Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat gij moogt kennen de zekerheid der dingen, waarvan gij onderwezen zijt. |
| Steph | ινα επιγνως περι ων κατηχηθης λογων την ασφαλειαν |
| Trans. | ina epignōs peri ōn katēchēthēs logōn tēn asphaleian |
| Alex | ινα επιγνως περι ων κατηχηθης λογων την ασφαλειαν |
| ASV | that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed. |
| BE | So that you might have certain knowledge of those things about which you were given teaching. |
| Byz | ινα επιγνως περι ων κατηχηθης λογων την ασφαλειαν |
| Darby | that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed. |
| ELB05 | auf daß du die Zuverlässigkeit der Dinge erkennest, in welchen du unterrichtet worden bist. |
| LSG | afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus. |
| Pesh | ܕܬܕܥ ܫܪܪܐ ܕܡܠܐ ܕܐܬܬܠܡܕܬ ܠܗܝܢ ܀ |
| Sch | damit du die Gewißheit der Dinge erkennst, in denen du unterrichtet worden bist. |
| Scriv | ινα επιγνως περι ων κατηχηθης λογων την ασφαλειαν |
| Web | That thou mayest know the certainty of those things in which thou hast been instructed. |
| Weym | that you may fully know the truth of the things which you have been taught by word of mouth. |
